
سوق المقاولات والتشطيبات في مصر ليه لغته الخاصة. مهندس لسه متخرج، أو محاسب جاي من مجال تاني، أو صاحب شركة جديد، أو عميل بيشطب شقته لأول مرة، كلهم بيسمعوا كلمات زي «مستخلص» و«مقايسة» و«عهدة» و«مقطوعية» و«هالك»، وكل واحد بيفهمها بطريقة. والفهم المختلف للكلمة الواحدة ممكن يعمل خلاف على فلوس حقيقية.
جمعنا في قاموس مصطلحات المقاولات والتشطيبات ده أهم المصطلحات اللي بتتقال كل يوم في المواقع والمكاتب، بتعريف بسيط بالعامية، ومع كل مصطلح رابط لدليل مفصّل لو حبيت تتعمق. المصطلحات متقسمة حسب المجال عشان توصل للي محتاجه بسرعة.
التسعير والتعاقد
| المصطلح | المعنى ببساطة |
|---|---|
| المقايسة | جدول بكل بنود الشغل وكمياتها وأسعارها. أساس أي عرض سعر محترم. (دليل المقايسة) |
| عرض السعر | المستند اللي بتقدمه للعميل بالسعر والنطاق والمدة والشروط. (دليل عرض السعر) |
| سعر المتر | تكلفة التشطيب مقسومة على المساحة. مؤشر سريع، مش بديل للمقايسة. (دليل تكلفة المتر) |
| المقطوعية | الاتفاق على سعر إجمالي ثابت لشغل معين، والمخاطرة على المنفّذ لو التكلفة زادت. |
| بالكمية / بالوحدة | الحساب بسعر لكل متر أو وحدة، والإجمالي حسب المنفّذ فعلًا. |
| هامش الربح | الفرق بين السعر والتكلفة كنسبة. (دليل هامش الربح) |
| الدفعة المقدمة | مبلغ بيدفعه العميل قبل البدء. (دليل الدفعة المقدمة) |
| أمر التغيير / التعديلات | أي تغيير في النطاق بعد التعاقد، وليه سعر ومدة. (دليل التعديلات) |
| التصميم والتنفيذ | لما نفس الجهة تصمم وتنفذ. (دليل التصميم والتنفيذ) |
الفلوس والحسابات
| المصطلح | المعنى ببساطة |
|---|---|
| المستخلص | مستند بالكميات المنفّذة في فترة معينة وقيمتها، وبيتصرف على أساسه للمقاول. (دليل المستخلصات) |
| المستخلص الختامي | آخر مستخلص بعد خلاص الشغل، وبيقفل الحساب. |
| العهدة | مبلغ في إيد مهندس أو موظف يصرف منه على الشغل ويقفله بإيصالات. (دليل العهدة) |
| تقفيل العهدة | مطابقة المصروف بالإيصالات وحساب المتبقي. |
| الميزانية مقابل الفعلي | مقارنة المخطط صرفه بالمصروف فعلًا لكل بند. (دليل الميزانية) |
| التدفق النقدي | حركة الفلوس الداخلة والخارجة على مدار الوقت. (دليل التدفق النقدي) |
| جدول الدفعات | مواعيد ومبالغ دفعات العميل، غالبًا مربوطة بالمراحل. (دليل جدول الدفعات) |
| أتعاب الإشراف | اللي بياخده المشرف أو الاستشاري: نسبة أو مبلغ ثابت أو باقة. (دليل أتعاب الإشراف) |
| المصاريف العامة | مصاريف الشركة الثابتة اللي مش مرتبطة بمشروع واحد: إيجار ومرتبات ثابتة وغيرها. |
| الخزنة | النقدية الموجودة فعلًا في الشركة. (دليل ضبط الخزنة) |
المقاولين والموردين
| المصطلح | المعنى ببساطة |
|---|---|
| المقاول العام | اللي متعاقد مع العميل على المشروع كله ويدير الباقيين. (دليل المقاول العام) |
| المقاول الباطن | اللي بينفذ بند أو أكتر لحساب المقاول العام أو الشركة. (دليل المقاولين الباطن) |
| أمر الشراء | طلب مكتوب للمورد بالخامة والكمية والسعر. (دليل أوامر الشراء) |
| كشف الحساب | كل الحركات بين الشركة والمورد أو المقاول والرصيد. (دليل كشف الحساب) |
| تأمين الأعمال / المحتجز | نسبة بتتحجز من مستخلصات المقاول لحد الاستلام أو انتهاء الضمان، حسب العقد. |
| اليومية | أجر العامل عن يوم شغل. (دليل أجور العمالة اليومية) |
الموقع والتنفيذ
| المصطلح | المعنى ببساطة |
|---|---|
| التأسيس | الشغل اللي بيتعمل قبل التشطيب الظاهر: سباكة وكهرباء ومواسير جوه الحيطان والأرضيات. |
| المحارة | طبقة البياض اللي بتغطي الطوب وتجهز الحيطة للدهان. |
| الهالك | الخامات اللي بتضيع أو تتكسر أو تزيد أثناء التنفيذ. (دليل الهالك) |
| التقرير اليومي | ملخص يومي للي اتعمل في الموقع والعمالة والمشاكل. (دليل التقرير اليومي) |
| نسبة الإنجاز | قد إيه من المرحلة أو المشروع خلص. |
| الجدول الزمني | ترتيب المراحل ومددها. (دليل الجدول الزمني) |
| نقاط الفحص | مراجعات جودة في نهاية كل مرحلة قبل اللي بعدها. (دليل نقاط الفحص) |
الاستلام وما بعده
| المصطلح | المعنى ببساطة |
|---|---|
| الاستلام الابتدائي | تسليم المشروع للعميل مع قائمة ملاحظات لو فيه. |
| الاستلام النهائي | بعد إصلاح الملاحظات أو انتهاء فترة الضمان، حسب العقد. |
| قائمة الملاحظات | العيوب الصغيرة اللي لازم تتصلح قبل الاستلام النهائي. (قائمة الاستلام) |
| الضمان | التزام المنفّذ بإصلاح العيوب لفترة بعد التسليم. (دليل الضمان) |
الإدارة والفريق
| المصطلح | المعنى ببساطة |
|---|---|
| اعتماد الصرف | موافقة صاحب الصلاحية قبل خروج الفلوس. (دليل الاعتماد) |
| الصلاحيات | مين يشوف إيه ويعمل إيه في النظام. (دليل الصلاحيات) |
| مؤشرات الأداء | أرقام بتقيس صحة الشركة والمشاريع. (دليل المؤشرات) |
| رصيد الإجازات | عدد أيام الإجازة المتاحة لكل موظف. (دليل الإجازات) |
| بوابة العميل | مكان العميل يتابع منه مشروعه ودفعاته. (دليل بوابة العميل) |
Work System مبني بلغة السوق ده: مستخلصات للمقاولين الباطن، وعهدة المهندس، وأوامر شراء، وأتعاب إشراف بنسبة أو ثابت أو باقة، وميزانية مقابل الفعلي، واعتماد صرف، وبوابة عميل. (اقرأ الأسئلة الشائعة عن Work System.)
إزاي تستخدم القاموس ده في شركتك
القاموس ده مش للقراءة مرة وخلاص. استخدمه في تلات مواقف: أول ما مهندس أو محاسب جديد ينضم للفريق، ابعتهوله عشان يفهم لغة الشركة من أول يوم. وقبل ما تكتب عقد مع عميل أو مقاول باطن، راجع المصطلحات اللي فيها فلوس زي المستخلص والمحتجز والمقطوعية، واتأكد إن معناها مكتوب في العقد بالظبط. ولما يحصل خلاف، ارجع للتعريف المتفق عليه بدل ما كل طرف يتمسك بفهمه. ولو شركتك بتستخدم مصطلح بمعنى مختلف شوية عن المكتوب هنا، اكتب التعريف بتاعك وخليه مرجع داخلي. الهدف إن الكل في الشركة، ومع العملاء والمقاولين، بيتكلموا نفس اللغة.
مستخلصات، وعهد، وأوامر شراء، وأتعاب إشراف، في مكان واحد. سجّل بيانات شركتك وجرّب Work System 15 يوم مجانًا.
الأسئلة الشائعة
يعني إيه مستخلص؟
مستند بالكميات المنفذة في فترة وقيمتها، وبيتصرف على أساسه للمقاول.
إيه الفرق بين المقايسة وعرض السعر؟
المقايسة جدول البنود والكميات والأسعار، وعرض السعر المستند الكامل اللي بيتقدم للعميل وفيه المقايسة والشروط.
يعني إيه عهدة؟
مبلغ مع مهندس أو موظف يصرف منه على الشغل ويقفله بإيصالات.
يعني إيه مقطوعية؟
سعر إجمالي ثابت لشغل معين، والمخاطرة على المنفّذ لو التكلفة زادت.
يعني إيه هالك؟
الخامات اللي بتضيع أو تتكسر أو تزيد أثناء التنفيذ.
إيه الفرق بين المقاول العام والباطن؟
العام متعاقد مع العميل على المشروع كله، والباطن بينفذ بند لحساب العام.
يعني إيه المحتجز أو تأمين الأعمال؟
نسبة بتتحجز من مستخلصات المقاول لحد الاستلام أو انتهاء الضمان حسب العقد.
إيه الفرق بين الاستلام الابتدائي والنهائي؟
الابتدائي تسليم مع ملاحظات، والنهائي بعد إصلاحها أو انتهاء الضمان.
يعني إيه الميزانية مقابل الفعلي؟
مقارنة المخطط صرفه بالمصروف فعلًا لكل بند.
ليه توحيد المصطلحات مهم؟
لأن الفهم المختلف لنفس الكلمة بيعمل خلافات على فلوس حقيقية.
قاموس مصطلحات المقاولات والتشطيبات ده مرجع تقدر ترجعله أو تشاركه مع أي حد جديد في فريقك. وحّد اللغة في شركتك وفي عقودك، والشغل هيمشي أسهل.